Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #614434

    IATE #918143
    foirmíocht na Comhairle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context """Is eintiteas dlíthiúil amháin í Comhairle an Aontais Eorpaigh, ach tagann sí le chéile i ndeich gcinn d'fhoirmíochtaí éagsúla, de réir an ábhair a bhíonn á phlé""" Reference suíomh gréasáin na Comhairle
    cumraíocht na Comhairle Reference ---
    ga
    Definition is eintiteas dlíthiúil amháin í Comhairle an Aontais Eorpaigh, ach tagann sí le chéile i ndeich gcinn d'fhoirmíochtaí éagsúla, de réir an ábhair a bhíonn á phlé. Féadfaidh ceann ar bith den deich bhfoirmíocht atá ag an gComhairle gníomh a ghlacadh a thagann faoi shainchúram foirmíochta eile. Ní luaitear an fhoirmíocht, mar sin, nuair a ghlacann an Chomhairle gníomh reachtach. Reference "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/"
    Zusammensetzung des Rates | Ratsformation
    de
    Council configuration | Council sectoral configuration | specialised configuration of the Council | specialist formation
    en
    Definition --- Reference "Council website: Council configurations http://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/configurations/ [23.3.2017]"
    Comment "The Council is a single body, but for reasons relating to the organisation of its work, it meets – according to the subject being discussed – in different ""configurations"", which are attended by the Ministers from the Member States and the European Commissioners responsible for the areas concerned. In the 1990s there were 22 configurations; this was reduced to 16 in June 2000 and then to 9 in June 2002. However, there remains a single Council in that, regardless of the Council configuration that adopts a decision, that decision is always a Council decision and no mention is made of the configuration."
    formation du Conseil | composition du Conseil | configuration du Conseil
    fr
    Definition --- Reference "Site du Conseil de l'Union européenne, Accueil > Le Conseil de l'UE > Formations du Conseil, http://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/configurations/"
    Comment "Le Conseil est une entité juridique unique, mais il peut se réunir en formations différentes, en fonction des sujets traités.La liste des formations du Conseil autres que celles des affaires générales et des affaires étrangères est adoptée par le Conseil européen statuant à la majorité qualifiée.La liste de ces formations figure à l'annexe I du règlement intérieur du Conseil. (cf. dernière version consolidée (2017): http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?qid=1490256695316&uri=CELEX:02009D0937-20170101"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #616334

    IATE #932803
    an dul chun cinn san obair i bhfoirmíochtaí eile de chuid na Comhairle Reference Comhairle-GA
    ga
    Stand der Arbeiten in anderen Ratsformationen | Stand der Beratungen des Rates in seinen anderen Zusammensetzungen
    de
    Comment Standardformulierung in Tagesordnungen, DIV: ajs 30.1.07
    progress of work in other Council configurations
    en
    Definition one of the standard headings on Council agendas Reference "See, for example, Council document ST 14882/03, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14882-2003-INIT/en/pdf [30.8.2017]"
    Comment "The list of Council configurations is set out in Annex I to the Council's Rules of Procedure CELEX:32006D0683 ."
    état d'avancement des travaux dans les autres formations du Conseil
    fr
    Comment "Formule utilisée pour désigner les contributions des autres formations du Conseil aux travaux du Conseil européen qui sont transmises au Conseil ""Affaires générales et relations extérieures"" au plus tard deux semaines avant la réunion du Conseil européen, conformément à l'article 2 du Règlement intérieur du Conseil ( CELEX:32006D0683/fr )"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #614012

    IATE #914435
    cruinnithe d'fhoirmíochtaí den Chomhairle ag teacht le chéile dóibh uair amháin in aghaidh na leathbhliana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    die Tagungen des Rates in den Zusammensetzungen, in denen er einmal je Halbjahr zusammentritt
    de
    meetings of Council configurations meeting once every six months | meetings of Council compositions meeting every six months | meetings of Council formations meeting every six months
    en
    les sessions des formations du Conseil se réunissant une fois par semestre
    fr
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction

    #607515

    IATE #795892
    foirmíocht speisialaithe na Comhairle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fachrat
    de
    Definition "Rat in einer anderen Zusammensetzung als der des Rates ""Allgemeine Angelegenheiten"" IATE:3511174" Reference Council-DE
    Comment DIV: ajs 30.1.07
    specialised Council configuration | sectoral Council
    en
    Definition Any of the Councils that deals with a specific business or sector, i.e. all of them except the General Affairs Council, which has a more horizontal brief.
    formation spécialisée du Conseil | Conseil spécialisé | Conseil sectoriel
    fr
    Definition Formation du Conseil s'occupant d'un domaine/secteur spécifique, par opposition au Conseil des affaires générales. Reference ---